פרק חמישי:

 בפרק זה מסופר כל כך ששותפי הדירה ערכו מסיבה לכבוד היום 
הולדת של קורנטן, אחד השותפים.
בהכנות למסיבה קלבר אזר אומץ והציע לשתי הבנות שפגש לבוא למסיבה ודאג שאחיו לא ייצא מחדרו לאורך כל המסיבה.
הגיעה המסיבה והרבה אורחים באו. פשוט ואדון פנפן נשארו בחדרם עד שלבסוף הם יצאו מהחדר לבושים ומאורגנים; אדון פנפן היה לבוש בעניבה ופשוט היה לבוש בבגדי אביר וצעק בחדר :"הי! נסיך החלומות הגיע!" "ומי תהיה הנסיכה".
קלבר הובך ואנזו לקח את קלבר לשתות קצת.
לאחר שפשוט שתה הוא גזר לאדון פנפן את האוזן אך אריה, השותפה היחידה שלומדת רואה עשתה לו "ניתוח" והחזירה לו את אוזנו.